-
1 Чистый Понедельник
General subject: Clean Monday (Первый день Великого Поста в православной традиции)Универсальный русско-английский словарь > Чистый Понедельник
-
2 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
См. также в других словарях:
Чистый понедельник — Чистый понедельник (Полоскозуб, Тужилки по Масленице; полес. Вступник, Гувесна, Дужики, Запустный понедельник, Полоскание, Понедельник полоскозуб, Пополоконы, Ступник, Твердопост, Твердопостье, Твёрдый пост[1]; греч. Καθαρά Δευτέρα, с… … Википедия
Чистый Понедельник — первый день Великого поста, следующий за неделей Сыропустной, или Прощеным воскресеньем. В др. рус. источниках встречается выражение Понедельник чистой недели , где определение чистый распространяется на всю первую неделю (в значении седмица)… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ЧИСТЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК — особый день на первой неделе Великого поста. В этот день вплоть до н. XX в. все русские сидели на сухоядении. Ели тертый хрен с квасом и солью, не варили ничего горячего. Малороссы исполняли этот обычай с некоторой особенностью, собирались в… … Русская история
чистый — ая, ое; чист, чиста/, чи/сты и чисты/ 1) Не имеющий на себе пыли, грязи, пятен; опрятный. Чистая одежда. Чистый пол. Он [директор треста] мешал всем громадный, отнявший у них много места, света, воздуха. Кроме того, он был с портфелем, в пенсне,… … Популярный словарь русского языка
понедельник — а; м. Первый (после воскресенья) день недели. Встретимся в п. С воскресенья на п. Расстаёмся до понедельника. Выходной день п. Чистый п.; Великий п. (церк.; первый понедельник Великого поста, когда верующие вспоминают последние беседы Иисуса… … Энциклопедический словарь
понедельник — а; м. Первый (после воскресенья) день недели. Встретимся в понеде/льник. С воскресенья на понеде/льник. Расстаёмся до понедельника. Выходной день понеде/льник. Чистый понеде/льник; Великий понеде/ … Словарь многих выражений
ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ, незамаранный, незагрязненный, непачканный. Чистое белье, мытое. комната, где нет сору, грязи, пыли. | Без примеси, подмеси, ровный и сам по себе. вода, вино; золото, без сплава, или пробное, высокое, червонное. | Ясный, светлый, блестящий … Толковый словарь Даля
Понедельник — или понеделок (зап. и южн.; у чехов pondèlek, нем. Montag, англ. monday, франц. lundi, итал. lunedi) y восточных народов первый, у нас второй день недели. У римлян П. был посвящен Луне и носил название Dies lunae, откуда и франц. landi.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чи́стый — ая, ое; чист, чиста, чисто; чище. 1. Незагрязненный, незапачканный. Чистая рубашка. Чистое полотенце. □ Тетрадки ее были в порядке; книжки чисты и не запятнаны. Салтыков Щедрин, Мелочи жизни. Чистые, мытые перемытые солеными волнами доски палубы… … Малый академический словарь
Масленица — «Масленица» … Википедия
Фёдорова неделя — Фёдорова неделя … Википедия
